Szakmailag lektorálta: Dr. Juhász Róbert szülész-nőgyógyász szakorvos · Utoljára frissítve: 2026. november 18.
A Bartholin-ciszta a hüvelybemenet mellett, a szeméremajak alsó részén kialakuló, folyadékkal telt duzzanat. Gyakori, jóindulatú elváltozás, amely leginkább a fogamzóképes korú nőket érinti. Sokszor fájdalmatlan és magától visszahúzódik, ha azonban elfertőződik, rendkívül fájdalmas tályog alakulhat ki belőle, amely nőgyógyászati beavatkozást igényel.
Cikkünkben bemutatjuk, hogyan alakul ki a Bartholin-ciszta, milyen tünetekkel jár, mikor elég az otthoni kezelés, és mikor van szükség feltárásra vagy marsupializációra.
Röviden
- A Bartholin-ciszta a hüvelybemenet melletti mirigy kivezetőcsövének elzáródása miatt alakul ki.
- A kis, fájdalmatlan ciszta gyakran nem igényel kezelést; a langyos ülőfürdő segíthet a kiürülésében.
- Ha elfertőződik, fájdalmas Bartholin-tályog alakul ki, amelyet nőgyógyásznak kell feltárnia.
- Visszatérő ciszta vagy tályog esetén a marsupializáció csökkenti a kiújulás esélyét.
- 40 év felett újonnan megjelenő duzzanatnál szövettani vizsgálat is szükséges lehet.
Tartalom
- Mikor forduljon azonnal orvoshoz?
- Mi a Bartholin-mirigy és a Bartholin-ciszta?
- Mi okozza a Bartholin-cisztát?
- Tünetek: ciszta vagy tályog?
- Hogyan állítja fel az orvos a diagnózist?
- A Bartholin-ciszta kezelése
- Gyógyulás és utógondozás
- Kiújulás és megelőzés
- Bartholin-ciszta kezelése a Lotusz Medical Centerben
- Gyakran ismételt kérdések
Mikor forduljon azonnal orvoshoz?
Ne várjon, hanem keressen fel nőgyógyászt még aznap vagy másnap, ha:
- a duzzanat gyorsan nő, erősen fáj, és nehezíti a járást vagy az ülést,
- a terület vörös, meleg, lüktetően fáj,
- láz, hidegrázás vagy általános rosszullét jelentkezik,
- a bőrpír terjed a környező területre,
- várandós, és duzzanatot vagy fájdalmat érez a hüvelybemenetnél,
- 40 év feletti, különösen változókor után, és új duzzanatot észlel.
Mi a Bartholin-mirigy és a Bartholin-ciszta?
A Bartholin-mirigyek két, borsónyi méretű mirigy a hüvelybemenet két oldalán, nagyjából a kis szeméremajkak alsó harmadánál. Normál esetben nem tapinthatók. Feladatuk, hogy szexuális izgalom során nedvesítő váladékot termeljenek, amely egy-egy vékony kivezetőcsövön keresztül jut a hüvelybemenethez.
Ha a kivezetőcső elzáródik, a váladék nem tud távozni, és a csőben felgyűlik. Így jön létre a Bartholin-ciszta, amely általában egyoldali, és néhány millimétertől akár néhány centiméteresig is megnőhet. Ha a ciszta tartalma elfertőződik, gennyel telt Bartholin-tályog alakul ki.
Az elváltozás gyakori: a nők körülbelül 2 százalékánál alakul ki élete során. Leggyakrabban 20 és 30 éves kor között jelentkezik; a változókor után ritka, mert a mirigyek működése csökken.
Mi okozza a Bartholin-cisztát?
A ciszta közvetlen oka a mirigy kivezetőcsövének elzáródása. Ezt okozhatja:
- a kivezetőcső nyílásának duzzanata, gyulladása,
- sűrűbb váladék, amely eltömíti a csövet,
- korábbi sérülés, gátmetszés vagy műtét utáni hegesedés,
- korábbi Bartholin-ciszta vagy -tályog.
A tályogot leggyakrabban a bőr és a bélrendszer természetes baktériumai okozzák. Ritkábban nemi úton terjedő kórokozók, például a gonorrhoea vagy a chlamydia baktériuma is állhat a háttérben, ezért a kivizsgálás része lehet az STD-szűrés. A leggyakoribb nemi úton terjedő fertőzésekről ebben a cikkünkben olvashat.
Fontos tudni, hogy a Bartholin-ciszta nem a higiénia hiányának jele, és legtöbbször nem nemi úton terjedő betegség következménye.
Tünetek: ciszta vagy tályog?
| Bartholin-ciszta | Bartholin-tályog | |
| Megjelenés | Puha, gömbölyű duzzanat a szeméremajak alsó részén | Feszes, gyorsan növő, vörös duzzanat |
| Fájdalom | Többnyire fájdalmatlan vagy enyhén érzékeny | Erős, lüktető fájdalom |
| Kialakulás | Lassan, napok-hetek alatt | Gyorsan, 1–3 nap alatt |
| Kísérő tünetek | Kellemetlenség járáskor, ülés vagy együttlét során, ha nagyobb | Fájdalmas járás, ülés, együttlét; gyakran láz, rosszullét |
| Teendő | Megfigyelés, ülőfürdő; ha nő vagy zavar, nőgyógyász | Mielőbbi nőgyógyászati vizsgálat és feltárás |
A tályog néha magától kifakad, ilyenkor a fájdalom hirtelen enyhül, és gennyes váladék ürül. Ez azonban nem jelenti a gyógyulást: a kivezetőcső gyakran újra elzáródik, ezért ilyenkor is javasolt a nőgyógyászati vizsgálat.
Hogyan állítja fel az orvos a diagnózist?
A Bartholin-ciszta diagnózisa többnyire egyszerű: a nőgyógyász a kikérdezés és a nőgyógyászati vizsgálat alapján felismeri. A vizsgálat során megtekinti és óvatosan áttapintja a duzzanatot, és felméri, van-e jele fertőzésnek.
Szükség esetén az orvos további vizsgálatokat is javasolhat:
- Nemi úton terjedő fertőzések szűrése, ha ennek gyanúja felmerül.
- A gennyes váladék tenyésztése, visszatérő vagy kezelésre nem javuló tályognál.
- Szövettani mintavétel (biopszia), ha a duzzanat 40 év felett, különösen változókor után jelenik meg, szabálytalan, kemény tapintatú, vagy a kezelés ellenére sem húzódik vissza. A Bartholin-mirigy daganata nagyon ritka, de ebben a korcsoportban ki kell zárni.
A rendszeres nőgyógyászati szűrésről citológiáról szóló cikkünkben olvashat.
A Bartholin-ciszta kezelése
A kezelés a ciszta méretétől, a panaszoktól és attól függ, hogy kialakult-e tályog.
Megfigyelés és otthoni kezelés
A kis, fájdalmatlan ciszta sokszor nem igényel kezelést, elég a megfigyelés. Enyhe panaszok esetén segíthet:
- Langyos ülőfürdő: naponta 3–4 alkalommal, 10–15 percig. A meleg víz elősegítheti a kivezetőcső megnyílását és a ciszta kiürülését.
- Fájdalomcsillapítás: vény nélküli fájdalomcsillapító átmenetileg enyhítheti a kellemetlenséget.
- Kényelmes, laza, pamut fehérnemű, amely nem dörzsöli a területet.
Amit ne tegyen: ne próbálja kinyomni vagy megszúrni a cisztát, mert ez fertőzéshez és tályog kialakulásához vezethet. Ha a duzzanat 2–3 nap alatt nem javul, nő vagy erősebben fáj, forduljon nőgyógyászhoz.
Feltárás és drenálás
A Bartholin-tályog kezelésének alapja a feltárás: az orvos helyi érzéstelenítés után egy kis bemetszést ejt a duzzanaton, és leengedi a felgyűlt gennyet vagy váladékot. A nyomás megszűnése sokszor azonnali enyhülést hoz.
Az egyszerű megnyitás gyors és hatékony a heveny panaszok megszüntetésére. Hátránya, hogy a kis nyílás hamar bezáródhat, ezért a ciszta vagy a tályog később kiújulhat. Az általános tályogkezelés lépéseiről tályogról szóló cikkünkben olvashat.
Marsupializáció
Visszatérő ciszta vagy tályog esetén a marsupializáció javasolt. A beavatkozás során az orvos megnyitja a cisztát, kiüríti a tartalmát, majd a ciszta falának széleit néhány öltéssel a környező bőrhöz varrja. Így egy kis, tartósan nyitott „kapu” jön létre, amelyen keresztül a mirigy váladéka a jövőben is akadálytalanul távozhat.
A marsupializáció helyi érzéstelenítésben, ambulánsan végzett rövid beavatkozás, amely után a páciens még aznap hazamehet. A kiújulás esélye jóval kisebb, mint egyszerű megnyitás után.
Antibiotikum
Antibiotikumra nem minden esetben van szükség. Akkor javasolt, ha a fertőzés a környező bőrre is ráterjedt, ha láz vagy általános tünetek jelentkeznek, ha nemi úton terjedő fertőzés igazolódik, illetve egyes kockázati csoportokban, például cukorbetegség vagy várandósság esetén. Önmagában, feltárás nélkül a kialakult tályogot ritkán gyógyítja meg.
A mirigy eltávolítása
Ha a ciszta a kezelések ellenére többször kiújul, vagy daganat gyanúja merül fel, a Bartholin-mirigy műtéti eltávolítása jöhet szóba. Ez nagyobb beavatkozás, amelyet kórházban végeznek, ezért csak kivételes esetben választják.
Gyógyulás és utógondozás
- A beavatkozás után naponta 2–3 alkalommal végzett langyos ülőfürdő segíti a seb tisztulását és gyógyulását.
- Néhány napig enyhe fájdalom és kevés váladékozás normális; vény nélküli fájdalomcsillapító szedhető.
- Használjon tisztasági betétet, és viseljen laza, pamut fehérneműt.
- A nemi életet és a tampont körülbelül 2 hétig, a seb gyógyulásáig kerülni kell; az úszást és a kádfürdőt is érdemes ezalatt mellőzni.
- Ha a fájdalom erősödik, láz jelentkezik, vagy a duzzanat visszatér, jelentkezzen kontrollvizsgálatra.
Kiújulás és megelőzés
A Bartholin-ciszta egyszerű megnyitás után viszonylag gyakran kiújul, marsupializáció után ritkábban. Ha egyszer már volt cisztája, érdemes figyelni a korai jelekre, mert egy kisebb, még fájdalmatlan ciszta ülőfürdővel gyakran kezelhető, mielőtt tályoggá alakulna.
A Bartholin-ciszta kialakulását biztosan megelőzni nem lehet, de a kockázat csökkenthető:
- a nemi úton terjedő fertőzések elleni védekezéssel, óvszer használatával,
- a nemi szervek kíméletes, irritáló szerektől mentes tisztálkodásával,
- a laza, szellőző pamut fehérnemű viselésével,
- a korai tünetek esetén időben megkezdett ülőfürdővel.
Várandósság alatt kialakuló Bartholin-ciszta esetén a kezelést mindig nőgyógyászával egyeztesse; erről terhesgondozásról szóló cikkünkben is olvashat.
Bartholin-ciszta kezelése a Lotusz Medical Centerben
Nőgyógyászati rendelésünkön szakorvosaink megvizsgálják a duzzanatot, és eldöntik, elegendő-e a megfigyelés és az otthoni kezelés, vagy beavatkozásra van szükség. A Bartholin-tályog feltárását és drenálását, valamint visszatérő esetben a marsupializációt rendelésünkön, ambulánsan, helyi érzéstelenítésben végezzük, így még aznap hazamehet; a gyógyulás körülbelül 2 hetet vesz igénybe. Szükség esetén a nemi úton terjedő fertőzések szűrését is elvégezzük.
Gyakran ismételt kérdések
Mi a Bartholin-ciszta?
A hüvelybemenet két oldalán található Bartholin-mirigyek kivezetőcsövének elzáródása miatt kialakuló, folyadékkal telt duzzanat. Többnyire fájdalmatlan, a szeméremajak alsó részén tapintható, és gyakran magától is visszahúzódik. Ha elfertőződik, fájdalmas tályoggá alakulhat.
Hogyan kezelhető a Bartholin-ciszta házilag?
Kisebb, fájdalmatlan vagy enyhén érzékeny ciszta esetén segíthet a napi 3–4 alkalommal, 10–15 percig végzett langyos ülőfürdő, amely elősegítheti a ciszta spontán kiürülését. Ne nyomja ki és ne szúrja meg. Ha a duzzanat nő, erősen fáj, vagy láz jelentkezik, forduljon nőgyógyászhoz.
Magától elmúlik a Bartholin-ciszta?
A kisebb ciszták gyakran néhány nap vagy hét alatt maguktól visszahúzódnak, különösen ülőfürdő mellett. A nagyobb, fájdalmas vagy elfertőződött ciszta és a tályog azonban általában nőgyógyászati beavatkozást igényel.
Fáj a Bartholin-ciszta műtétje?
A beavatkozás helyi érzéstelenítésben történik, így maga a feltárás vagy a marsupializáció nem fáj. Utána néhány napig enyhe fájdalom, érzékenység jelentkezhet, amely vény nélküli fájdalomcsillapítóval jól csillapítható. A tályog nyomásának megszűnése sokszor azonnali enyhülést hoz.
Mennyi idő a gyógyulás a beavatkozás után?
A seb körülbelül 2 hét alatt gyógyul. Ez idő alatt naponta ajánlott langyos ülőfürdő, a nemi életet és a tampont pedig ezalatt a 2 hét alatt kerülni kell; az úszást és a kádfürdőt is érdemes a gyógyulásig mellőzni. Pontos utasítást kezelőorvosától kap.
Kiújulhat a Bartholin-ciszta?
Igen, előfordulhat. Egyszerű megnyitás után gyakrabban kiújul, mert a nyílás hamar bezáródik. Marsupializáció után a kiújulás jóval ritkább, mert a mirigynek tartósan nyitott kivezetése marad. Gyakran visszatérő esetben a mirigy eltávolítása is szóba jöhet.
Nemi úton terjedő betegség okozza a Bartholin-cisztát?
Általában nem: a ciszta legtöbbször a kivezetőcső egyszerű elzáródása miatt alakul ki. A tályogot leggyakrabban a bőr és a bélrendszer baktériumai okozzák, de ritkán gonorrhoea vagy chlamydia is állhat a háttérben, ezért a kivizsgálás része lehet a nemi úton terjedő fertőzések szűrése.
Veszélyes lehet a Bartholin-ciszta?
A Bartholin-ciszta jóindulatú elváltozás. A tályog kezeletlenül nagyon fájdalmas lehet, és ritkán a fertőzés továbbterjedhet. A Bartholin-mirigy daganata nagyon ritka, de 40 év felett, különösen változókor után újonnan megjelenő duzzanatnál az orvos szövettani vizsgálatot javasolhat.
Fájdalmas duzzanatot érez a hüvelybemenetnél? Kérjen időpontot nőgyógyászunkhoz
A Bartholin-ciszta és -tályog időben kezelve gyorsan rendezhető. Az aktuális árakat az Áraink oldalon találja.
Időpontot online foglalhat, vagy hívjon minket a 06 30 365 8000-es számon. Cím: 1067 Budapest, Teréz körút 21. (Oktogon)
Források
- NHS: Bartholin’s cyst. https://www.nhs.uk/conditions/bartholins-cyst/
- Mayo Clinic: Bartholin’s cyst – Symptoms and causes. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bartholin-cyst/symptoms-causes/syc-20369976
- Omole F., Simmons BJ., Hacker Y.: Management of Bartholin’s duct cyst and gland abscess. American Family Physician, 2003;68(1):135–140.
- Lee MY., Dalpiaz A., Schwamb R. és mtsai: Clinical Pathology of Bartholin’s Glands: A Review of the Literature. Current Urology, 2015;8(1):22–25.

